周邦肇恪重文武 許有文詞動公卿

1001

周邦肇恪重文武

許有文詞動公卿

劉正平/文

本公眾號多次評介丁佛言其人其作。丁佛言(1878-1931),是近代著名的社會活動家、書法家、古文字學家,名世嶧,初字桐生、息齋、芙緣,后字佛言,號邁鈍,別號黃人、松游庵主、還倉室主。山東黃縣(今龍口市)城關宋家疃人。。

丁佛言金文七言聯,見于中貿圣佳國際拍賣有限公司2011年春季藝術品拍賣會名家書法屏聯專場。

題款:心如吾兄大人正,世嶧集毛公鼎。鈐?。憾》鹧?。無年款。

拍賣公司釋文“周邦肇紹由文武,許有文詞動公卿”有誤,此聯可以釋為:周邦肇恪重文武  許有文詞(辭)動公卿。此聯不太好釋的是上聯中第四五兩字——“恪重”。本博客所釋是根據是馬如森所著《甲骨金文拓本精選釋譯》中的《毛公鼎釋》(第152頁)。

上海書畫出版社《金文名品》釋為“固”、“紳——申”?!督鹞拿贰分?,毛公鼎銘文中的“申固大命”注釋為延續、鞏固所受大命。

而百度中的釋文或因為電腦字庫中沒有這兩個字,都付闕。此聯到底是釋作“周邦肇恪重文武”好還是釋作“周邦肇固申文武”好呢?

丁聯的原意可能是前者。因為“恪“、”重”兩字在金文中反復出現過,如《?簋(胡簋)》:“其瀕在帝廷陟降,重恪皇大魯令?!薄抖Y記·祭統》:“而又重其國也?!编嵶ⅲ骸爸?,猶尊也?!睈?,楊樹達:“經傳通作恪?!保ā督鹞恼f》第30頁)《書·盤庚》:“恪謹天命?!爸茏ⅲ骸便?,恭敬。謹,慎?!保ㄖ鼙x:《尚書》第77——78頁)

所以,”重”、“恪“兩字在鼎銘中是尊重和謹敬的意思。丁聯“周邦肇恪重文武;許有文詞動公卿”也可斷句為“周邦肇,恪重文武;許有文,詞動公卿”,其意思是,周代之所以興盛,是因為敬重文武之人才,許慎有遺著,能讓后世景仰。

由這兩個字的注釋,我們還是可以看到,古文字學者著述比書畫出版編輯還是嚴謹一些。馬如森所著《甲骨金文拓本精選釋譯》有李學勤作序,馬如森出自孫常敘門下,”上承羅王學脈,于甲骨金文造詣甚深“(李學勤語)。

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://www.7870458.live/style/images/nopic.gif
我要收藏
贊一個
踩一下
分享到
相關推薦
精選文章
?
分享
評論
首頁
冰球打架冬奥会 内蒙古11选5下载软件安卓 彩视播陕西快乐10分下载 信誉彩票老平台 电视版股票行情软件 十一选五走势图一定牛 乐彩广东快乐十分钟 秒速时时彩稳赢技巧 北京赛车规律预测 新疆体育彩票11选5开奖结果 湖南快乐十分玩法